中国社会科学报综合外媒报道 有关“投资者与各国间争端解决机制”（Le règlement des différends entre investisseurs et Etats， RDIE）的争论，正在成为“跨大西洋贸易与投资伙伴协议”（Transatlantic Trade and Investment Partnership，TTIP）谈判中最棘手的问题，欧洲各国公共舆论针对此事展开了激烈论战。为此，法国国际展望与信息研究中心（Centre d’études prospectives et d’informations internationales）主任塞巴斯蒂安·让（Sébastien Jean）在该中心官方网站发表了题为《以两个原则来重新定义国际投资争端解决框架》（Deux principes pour redéfinir le cadre contentieux de l’investissement international）的文章，他认为，建立以非歧视性原则为基础的多边解决机制及相关国际机构，将有助于解决新形势下的国际投资争议。

　　塞巴斯蒂安·让表示，目前国际投资者与投资目的国之间的争议主要是通过仲裁来解决的，总体而言这种方式是欧洲人创立的，受到投资人信任的也多为私立仲裁机构，其目的是保护发达国家的对外投资。但是当前国际投资的大环境发生了变化，单方面寻求保护发达国家投资人利益的规则已经不适应新的环境，欧盟应当积极参与国际投资争端解决机制框架的重新定义。

　　他认为，遵循两个原则将有助于欧洲解决这一问题。第一个原则是建立一个公共机构，由各国选择一定数量的法官来承担该机构的日常工作，同时这些法官的薪酬也应当由各国共同支付，这将避免利益冲突，而私立仲裁机构也不必再承担数额巨大的国际投资冲突仲裁任务，这将为建立一个关于投资问题的国际法庭奠定基础。

　　第二个原则是将对投资的保护集中在非歧视性原则上，这意味着争端解决原则将集中在证明外国投资者可以得到与本地投资者相同的待遇上，非歧视性原则是国际经济关系方面合作的核心原则，只有以非歧视性原则为基础，才能建立一个以规则共享为基础的国际投资冲突多边解决机制。

　　（姚晓丹/编译）