综合外媒报道 美国最新一项研究显示，东西方人的情绪表达差异源于不同的文化特性。

　　近期，斯坦福大学心理学研究学者塔玛拉·西姆斯（Tamara Sims）在《人格与社会心理学》（Journal of Personality and Social Psychology）上发表了其最新研究成果。研究显示，西方人在做事时喜欢把积极情绪发挥到最大化并尽量减少消极情绪，而亚洲人则愿意平衡这两种情绪。

　　西姆斯说，文化可以影响人类情感状态，也可以帮我们重塑情感体验。我们发现，拥有中国和东亚文化背景的人在做事时更容易有百感交集的情绪，但是西方人特别是欧洲裔美国人在做事时更倾向于有积极情绪，这也可以解释为什么文化差异会形成不同的性格。美国人大多时候表现出来的是个人主义，喜欢彰显自己的个性。而中国人则倾向于集体主义，比较含蓄。在当前多元文化的社会交流中，这些差异可能导致某种误解。例如，相对于中国人而言，美国人在遇到事情时，可能不会压抑自己的感觉而直接表达感受。我们的研究就是想深入发掘不同文化背景的人会多大程度发挥自己的情绪，以及情感价值在其中起到什么作用。

　　西姆斯表示，一共有690人参与了问卷调查，包括欧洲裔美国人、在美国的中国人以及中国的北京人和香港人，评估了他们的情绪、价值观等。参与调查的人需要一整天地携带设备，以便于随时记录他们的感受和情绪变化。

　　调查结果显示，欧洲裔美国人和在美国的中国人比中国的北京人和香港人一天中较少地经历混合情绪。西姆斯表示，人们往往不知道文化观念和行为方式是如何塑造感情的，很多人都认为，同一件事大家应该都有一样的感觉。但是通过我们的调查发现其结果完全不同。只有知道拥有不同文化背景的人群之间情绪表达的差异，才会更容易了解彼此。

　　（赵琪/编译）