首页 >> 报刊 >> 期刊联盟 >> 报刊文摘
文化走出去:创造润物无声的境界
2018年03月15日 10:15 来源:光明日报 作者:韩业庭 俞海萍 郭超 字号

内容摘要:徐西鹏委员:全球范围的“中国热”“汉语热”以及“一带一路”建设,不断推动中国文化走向世界,促进华文教育蓬勃发展,形成了华文教育大发展的新格局。中国文化“走出去”首先要汉语“走出去”,尽管我们在兴办孔子学院,汉语及中国文化入门级传播正在铺开,但尚未形成从国家层面到普通老百姓学习、研究、推广中国文化的完整体系。蒋胜男代表:就我所在的网络文学行业而言,一是国内网络文学生态环境有待优化,盗版侵权乱象丛生,作者维护作品知识产权艰难,挫伤了原创队伍的积极性,阻碍了中国文化“走出去”。丁伟委员:要把中国文化“走出去”放到中华民族伟大复兴的中国梦这样的大背景下来思考。谈到中国文化“走出去”,不要以为只是办办展览、搞搞演出,影视剧、网络文学等都是中国文化“走出去”的重要载体,我们都要充分利用起来。

关键词:中国;网络文学;汉语;出去;教育;翻译;委员;传播;文化产业;蒋胜男

作者简介:

  习近平总书记指出,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴,是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。今年的政府工作报告也提出,深化中外人文交流。

  当前 ,我国网络文学用户达3.78亿,原创作品总量达1646.7万种,日更字数1.5亿,年新增原创作品233.6万件

  2016年中国电视剧出口总额为5.1 亿元人民币,占整体电视节目内容出口总额的 68%。在纪录片领域,国内备受赞誉的大型美食纪录片《舌尖上的中国》的播出覆盖了100多个国家和地区

  2017年,“欢乐春节”在全球140多个国家和地区的500多个城市举办了2000余场活动

  嘉宾: 丁伟委员(文化部原副部长)

  徐西鹏委员(华侨大学校长)

  舒心委员(湖北省侨联副主席)

  蒋胜男代表(浙江省网络作家协会副主席)

  主持人: 光明日报记者 韩业庭 俞海萍 郭超

  步伐加快,走近世界舞台中央

  主持人:过去5年,中国文化“走出去”有哪些成绩和亮点?

  丁伟委员:过去5年,中国文化“走出去”呈现出规模大、形式多的特点。比如,作为中国文化“走出去”的旗舰项目,2017年“欢乐春节”在全球140多个国家和地区的500多个城市举办了2000余场活动。现在,很多外国人开始过中国年,“欢乐春节”已成为传播中国文化的重要平台。截至2017年年底,海外中国文化中心共有35个,其中有25个是过去5年间兴建的,这也说明中国文化“走出去”的步伐在加快。

  徐西鹏委员:全球范围的“中国热”“汉语热”以及“一带一路”建设,不断推动中国文化走向世界,促进华文教育蓬勃发展,形成了华文教育大发展的新格局。汉语学习热潮带动了华文教育的迅猛发展。

  仅最近3年,国务院侨办就为“一带一路”相关国家培训华校校长和华文师资近3万人次。不久前,又举办了“‘一带一路’人才培训学位班暨研修班”,为23个国家和地区培养适应“一带一路”“五通”要求的人才;由国务院侨办主导,华侨大学和北京华文学院承办的“外国政府官员中文学习班”共为8个相关国家培养了近800名精通中文、积极促进中外友好的外国政府高端人才。

  舒心委员:十八大以来中国文化走出去有许多新变化、新成绩。

  学汉语、说汉语成为新的时尚。国外许多政要或企业精英都更加注重中国文化修养。中国经典著作在国外广受欢迎,《论语》《孙子兵法》《道德经》等经典,成为许多外国人的手边书。

  文物展览影响较大。被誉为“世界第八大奇迹”的兵马俑,已在许多国家以不同形式展出,参观人数众多,并由此激发了外国人进一步了解、学习中国文化的兴趣。

  我国许多影视、文艺作品也正在走出去。比如电影《战狼2》在海外的影响完全可与好莱坞大片相媲美。一些国内作家的作品也在国际上获得了重要奖项。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王禧玉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们