随着数字技术的不断进步和出版人的不断探索,传统出版单位数字化转型升级正在从初期探索阶段,不断走入深水区。传统出版单位有为有位,在2018全国新闻出版单位数字出版工作交流会上,有3个单位通过自己的实践,从资源建设、产品开发、平台搭建、服务创新等角度,提出了产业发展中的服务创新、赢利模式、IP开发3道“命门”,并找到发展路径,展示了传统出版人不断破解难题、推动业态和产能创新的信心与决心。

　　案例1　中华书局“线上中华”

　　特点　利用优势做好服务创新

　　中华书局的数字化战略依托中华书局品牌资源优势,着力打造中华传统文化大数据中心和国家级古籍整理出版资源平台,再造一个集内容提供商和知识服务商为一体的“线上中华”。

　　从线下到线上,虽然只有一字之差,却凝聚着出版人的决心。“我们的一个基本目标是线上收入能够和线下收入持平,甚至超过线下收入。”中华书局总编辑顾青语气坚定。为此,中华书局于2015年10月专门成立了专注于古籍数据化的古联数字传媒科技有限公司,顾青担任董事长。公司运作模式按照科技公司来做,与传统出版完全不同。用顾青的话来说,甚至连选址都远离了中华书局。

　　2015年11月,也就是公司成立一个月后,中华经典古籍库线上版发布,同时,中华古籍整理出版资源平台项目正式启动。不到3年时间,中华经典古籍库已经发布第五期,古籍整理出版资源平台籍合网也即将上线。

　　回首中华书局古籍数字化历程,顾青用“两个枷锁”来形容中华经典古籍库的来之不易。一个是基于古籍整理的一系列规范和成果做内容,也就是做用户可以直接拿来征引使用的“纯净水”。另一个是做海量的合法数据,逐个签订信息网络传播权,保证版权层面不出问题。目前中华经典古籍库第五期包含10亿字、1500种整理本古籍,汇集中华书局等10家古籍社的优质资源。

　　看似是“枷锁”,背后反映的则是对数字产品高质量的不懈追求。以中华经典古籍库检索功能中的同名异称检索为例,用户搜索曹操时,不但可以搜到含有“曹操”两字的信息,还能搜到包含魏武帝、孟德等在内的曹操的38种别称的信息。不只是人名,历史上地名、官名、朝代名的别称,也可以通过中华经典古籍库一键搜索出来。

　　在中华书局的数字化产品布局中,中华经典古籍库源自专业主题数据库集群。这个集群所依托的,正是传统文化大数据中心的数据支撑,大数据中心包含150亿字、2万种古籍的资源量。顾青表示,经过文字加工和知识标引,按学科分类和语词本体进行结构整理,这些数据就能够形成可关联、可检索的知识库。

　　如果说中华经典古籍库是中华书局在数字产品上的创新,那么中华书局正在全力打造的国家级的古籍整理出版资源平台——籍合网,则进一步重塑了古籍整理出版流程。籍合网由古籍整理工作平台和古籍整理成果发布平台两部分组成。其中,古籍整理工作平台包括在线校勘、标点、注释、白话翻译等在线编辑功能。同时,平台会提供包括自动引文核对、自动校对系统、自动标点系统、自动繁简转化系统、跨库检索系统等工具,采用众筹、众包模式,进行在线古籍整理。古籍整理成果发布平台包括审稿、加工、入库、发表,最终实现网络出版的流程。

　　顾青更倾向于将使用籍合网的古籍整理出版称为“古籍整理出版的3.0时代”。“在这个平台上,古籍整理出版的产业链由作者、出版社、排版印制、发行、获益,变为作者、平台、发布、获益,这样既能大幅度加快古籍整理的效率,提升文本质量,也能提高古籍生产能力。”顾青说道。