中央编译局与山东师范大学联合主办的“第十二届全国马克思主义论坛”近日在山东省济南市召开。与会者围绕“马克思主义与中国传统文化”这一主题进行了研讨。

　　与会者认为，深入研究、科学把握马克思主义与中国传统文化的关系，应坚持唯物辩证的观点，不能把二者割裂开来甚至对立起来。不能一讲马克思主义就排斥中国传统文化，认为中国传统文化都是糟粕；也不能一讲中国传统文化就排斥马克思主义，甚至要用所谓新儒学取代马克思主义的指导地位。在这个问题上，既要反对历史虚无主义，也要反对文化复古主义。从思维特点和理论倾向上看，马克思主义重在揭示社会历史发展规律、推动社会变革创新，善察大势、谋大局；中华优秀传统文化更关注伦理关系、人格塑造，长于内省、修身。从这个角度说，二者各有所长、各有侧重，对当代中国经济社会发展都不可或缺。因此，在理论研究和社会实践中，必须坚持马克思主义的指导地位，运用马克思主义立场、观点、方法分析解决重大理论和现实问题；同时，应善于汲取中华优秀传统文化的丰富养分，推动社会主义核心价值观培育和公民道德建设。