中国人了解英国史是从魏源的《海国图志》开始的，它囊括了《四洲志》的内容。

　　英国通史（六卷本），钱乘旦主编，江苏人民出版社2016年9月版，是中国学者深入研究英国史的著作。

　　英国史对中国人来说具有特别的意义，因为在19世纪第一个打开中国国门的是英国，从那个时候起，人们就强烈想要了解英国，看这个小国如何成为世界大国。

　　中国人关于英国历史的了解是从魏源的《海国图志》开始的

　　1839年，林则徐组织编写《四洲志》，其中关于英国历史的记载有一两千字，这是中国人对英国历史最早的系统记叙，算是一篇“简明史”。1841年，魏源将《四洲志》的内容综合于《海国图志》中。中国人关于英国历史的了解，就是从那个时候开始的。

　　到20世纪初，国内陆陆续续出版了一批翻译书籍，介绍西方各国的历史文化，其中影响较大的包括《泰西新史揽要》、《万国通史》、《万国史略》等等，这些著作中关于英国的内容占很大篇幅，反映了那个时候人们对英国的注意特别强烈。

　　1903年，作新社推出《英国维新史》，此书以英国革命为题材，记叙了查理一世从继位到内战结束被斩首的历史，是一部宣传“革命改造国家”的作品。1906年，《北洋学报》连续14期刊登《英国变政小史》，其内容涉及到英国的议会、宪法、国王、内阁、地方自治等各个方面，宣传用变革的方式改造国家。这两部作品尽管都不属于通史范畴，却都是中国人撰写的有关“英国史”的最早文字，算是“断代史”。

　　1907年，国内出版了另一本译著《英民史记》，该书作者叫J.R.Green（今译格林)，是一位非常重要的英国历史学家，他以普通人民作为历史叙述的主要对象。这部作品在那个时代被译成中文，的确有一点超时代的意义。

　　民国时期继续出版翻译著作，其中钱端升的《英国史》最为突出。这部书的作者是屈勒味林(George Macaulay Trevelyan)，他是20世纪上半叶英国最重要的历史学家之一。这部书本身的价值很高，但译文却半文不白，所以读起来很费力。钱端升本人也是著名学者，他翻译的这部《英国史》，曾被当时的国民政府指定为高等学校的历史教科书。