内容摘要：10月 31日，世界科技研究新闻资讯网刊发文章《志愿服务每年为澳大利亚创造2900亿澳元价值》（Volunteering in Australia Worth＄290 Billion a Year）称，澳大利亚共有超过600万的志愿者，其中大多数志愿者年龄在45岁至54岁之间。他们每年能为澳大利亚创造2000亿—2900亿澳元的价值。澳大利亚弗林德斯大学社会与政策学院研究员里塞尔·奥德怀尔（Lisel O’Dwyer）一直在研究澳大利亚志愿者问题，她说：“如果用货币价值来衡量澳大利亚志愿服务，这个数值远超过之前官方的计算。志愿者拯救一个人的性命，或是帮助情绪低落的人恢复等，每种志愿行为的价值都可以用数值来表示。
关键词：志愿者;服务;研究;澳大利亚创造;通货膨胀率;岁至;计算;弗林德斯大学;里塞尔;估算
作者简介：
10月31日，世界科技研究新闻资讯网刊发文章《志愿服务每年为澳大利亚创造2900亿澳元价值》（Volunteering in Australia Worth ＄290 Billion a Year）称，澳大利亚共有超过600万的志愿者，其中大多数志愿者年龄在45岁至54岁之间，他们每年能为澳大利亚创造2000亿—2900亿澳元的价值。
澳大利亚弗林德斯大学社会与政策学院研究员里塞尔·奥德怀尔（Lisel O’Dwyer）一直在研究澳大利亚志愿者问题，她说：“如果用货币价值来衡量澳大利亚志愿服务，这个数值远超过之前官方的计算。”近期，奥德怀尔重新估算了志愿服务对澳大利亚社会的贡献。新的计算方法包含更为广泛的内容，例如人的生命价值、情感价值以及最新的通货膨胀率。志愿者拯救一个人的性命，或是帮助情绪低落的人恢复等，每种志愿行为的价值都可以用数值来表示。
奥德怀尔表示，如果没有直接的数据来显示志愿服务对社会的贡献，就很难为志愿机构向政府争取更多的资金支持。希望通过这一研究能让更多的人认识到，志愿服务最根本的价值是让社会变得更加友善、减少犯罪和提高社会福利。
（赵琪/编译）
