首页 >> 环球学讯 >> 环球万象 >> 环球万象新闻
韩国“舌尖文化”有大滋味
2014年06月13日 13:46 来源:文汇报 作者:童薇菁 字号

内容摘要:当“韩流”以强劲的姿态横扫东亚荧屏,裹挟着韩式化妆品与服饰的魅力冲击消费者的购买欲,“舌尖上的韩国”也值得细细品味。韩国,这是一个能将各国美食与本土文化巧妙融合、并再生出全新风味与气质的美食之都。炸鸡啤酒与庆祝文化炸鸡和啤酒,是韩国人心中对于食物要“完美搭配才行”的一个典范。“韩国人喜欢看棒球赛,我们每次都会在赛前买好炸鸡与啤酒带入场内,一边看比赛,一边享受美食,”金廷文说,“炸鸡外送店在韩国非常多,几乎每个街区都会有两三个,体育馆与赛场外更是屡见不鲜。据相关资料显示,炸鸡啤酒的渊源可以追溯到上世纪六七十年代,当时正值韩国产业化与城市化的快速发展期,办公室的员工们时间宝贵,就经常点外卖吃。

关键词:炸酱面;啤酒;美食;棒球;韩国人;文化;炸鸡与;料理;韩式;喜欢

作者简介:

  当“韩流”以强劲的姿态横扫东亚荧屏,裹挟着韩式化妆品与服饰的魅力冲击消费者的购买欲,“舌尖上的韩国”也值得细细品味。韩国,这是一个能将各国美食与本土文化巧妙融合、并再生出全新风味与气质的美食之都。

  炸酱面飞入寻常百姓家

  钟爱韩国电视剧与综艺节目的发烧友们不难发现,有一道美食既熟悉又陌生。那一碗碗浸润着酱汁的面条,与中国的炸酱面非常神似。没错,这就是中国老北京炸酱面的“血亲”——韩式炸酱面。韩国人喜欢配以酱萝卜而食,对它的喜爱程度不亚于泡菜。

  炸酱面的香味在韩国飘荡了百年,慢慢地形成了自己独特的饮食文化。这道标准的老北京风味,100年前由中国山东移民带入韩国仁川港,韩国第一家炸酱面馆由此诞生。据韩中友好协会事务局长徐弦宰介绍,彼时的北京炸酱面被韩国民众奉为“清国料理”,是一种高档且价格不菲的食物。

  经过多年的演变,韩国的炸酱面逐步形成了自己的本土定位:用甜味中和了原本偏咸的味道,从选料、加工、配料以及面酱上,都统一了风格。因而,评价一碗炸酱面是否地道、是否美味,标准变得不再难以统一。“如果你想知道这家饭店做出来的食物味道如何,不用着急点其他的东西,只要先来一碗炸酱面。它的味道,将代表这家饭店的品质。”徐弦宰说。

  如今,炸酱面已不再是高高在上的奢华料理,由于其制作工序简单快捷,许多中餐馆都做起了炸酱面的生意,外卖的需求量相当大。炸酱面已经成为了“飞入寻常百姓家”的美味。

  尤为独特的是,韩国4月14日被誉为“黑色情人节”,据说在这个专门为单身青年消除落寞感的节日里,一碗拌有黑色酱汁的炸酱面是必不可少的节日圣品,“黑色情人节”由此得名。

  炸酱面风靡了韩国的大街小巷,对于一个喜爱辣食的民族来说,中国四川的麻婆豆腐也是他们最喜欢的美食之一。除此之外,香甜脆爽的糖醋肉也是韩国人去中餐馆一定要点的菜。据韩国《中央日报》此前的一篇报道,韩国农村经济研究院针对韩国的3000多户家庭进行了一份调查。调查显示,韩国家庭最喜欢的外卖是炸酱面等中华料理、紧随其后的是匹萨以及白切肉、猪蹄肉等肉类制品。其中,不可不提的是因一部热播韩剧让几乎全世界人都知道的韩式美味——炸鸡,它排在排行榜的首位。

  炸鸡啤酒与庆祝文化

  炸鸡和啤酒,是韩国人心中对于食物要“完美搭配才行”的一个典范。从事翻译工作的金廷文小姐告诉记者,炸鸡啤酒在韩语中有一个固定的词语搭配,发音类似“chimc”,是“炸鸡”与“啤酒”两个韩语单词连起来的发音缩写。

  炸鸡啤酒已经在韩国形成了一种独有的庆祝文化。对于忙碌的韩国白领、学生一族来说,这是犒劳自己、放松心情的夜宵组合,即便这两种食物的搭配将产生极高的热量,爱美的韩国人也愿意暂时放下对身材的考量。对于三五知己、好友间的聚会,炸鸡与啤酒的组合更是友情的体现。口感独特的松脆鸡块配上爽口的啤酒,喝到微醺才会结束好友间的调侃。

  而对于一些重大的体育赛事,比如棒球赛,这项韩国人最喜欢的竞技运动,炸鸡啤酒更是必不可少的零食。“棒球赛+炸鸡啤酒”,就像“电影院+爆米花”一样。“韩国人喜欢看棒球赛,我们每次都会在赛前买好炸鸡与啤酒带入场内,一边看比赛,一边享受美食,”金廷文说,“炸鸡外送店在韩国非常多,几乎每个街区都会有两三个,体育馆与赛场外更是屡见不鲜。”

  据相关资料显示,炸鸡啤酒的渊源可以追溯到上世纪六七十年代,当时正值韩国产业化与城市化的快速发展期,办公室的员工们时间宝贵,就经常点外卖吃。到了八九十年代,此前一直被奉为高档酒类的啤酒开始走向平民化,韩国国内掀起了一股喝啤酒的风潮。此后,职业棒球等体育竞赛又让炸鸡与啤酒火了一把,2002年的韩日世界杯更是引发了炸鸡啤酒的热潮,“chimac”这个词也是在那时形成。

  

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:陈茜)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们