参考消息网1月14日报道外媒称，对于奥朗德来说，在被曝与女演员朱莉·加耶有染之后，奥朗德的任务在距14日举行的被看成是重要政治约会的记者招待会之际变得更复杂了。

　　据法国《快报》周刊网站1月12日报道，奥朗德想在目前困难的情况下利用记者招待会来为其5年计划展现新的活力。他可能特别详细地介绍向企业建议的新“责任公约”，如采取少收税、少限制的做法以换取更多的就业机会和社会对话。奥朗德身边的人表示，他将更全面阐述“有关2014年的总体意见，主要是经济和社会方面的”。然而，他的这一打算有可能因对其私生活的爆料而被搅乱。

　　奥朗德前女友赛格琳·罗雅尔则和大多数人一样认为，应该“翻过此页”，“重新开始工作”，并且不无讽刺地表示，“没人承认已浪费了一些时间”。

　　奥朗德的亲信、农业部长斯特凡纳·勒福尔也试图重新确定框架，表示14日的记者招待会“是为了谈论法国和与法国人相关的问题”。

　　民调显示，84%的人认为该事件没有对国家元首形象产生任何影响，13%的人认为有不良影响，3%的人认为有好的影响。

　　英国《独立报》网站1月12日报道说，在《更近》杂志报道法国总统奥朗德与一名41岁女演员的绯闻三天之后，法国“第一夫人”瓦莱丽·特里耶韦莱今天住院，接受“抑郁症”治疗。

　　爱丽舍宫称，49岁的特里耶韦莱女士10日出现“严重的抑郁症状”，此前《更近》杂志刊登了声称奥朗德与朱莉·加耶有染的文章。特里耶韦莱被送到了巴黎一家医院，预计将待到13日。

　　报道指出，对总统奥朗德来说，起初让他十分尴尬的这件事情正在演变为一桩个人与政治的双重危机。

　　奥朗德的一位密友告诉《世界报》：“总统必须迅速做出决定（在两位女士中选择一位）。如果他这样做，法国人就不会与他计较。（在那之前）瓦莱丽在他身边的任何露面看上去都将是虚伪的……这将是令人不能容忍的。”