内容摘要：尽管墨西哥宪法规定该国土著公民在任何司法诉讼过程中均有权聘请一名会说其母语的翻译为其提供语言服务，然而事实上，大多数土著公民无法找到合适的土著语翻译为他们服务，导致其在诉讼过程中无法理解需要知悉的信息，也无法提出申诉。
关键词：翻译;母语;司法;墨西哥;均有权;诉讼过程;土著公民;语言服务;土著居民;申诉
作者简介：
尽管墨西哥宪法规定该国土著公民在任何司法诉讼过程中均有权聘请一名会说其母语的翻译为其提供语言服务，然而事实上，大多数土著公民无法找到合适的土著语翻译为他们服务，导致其在诉讼过程中无法理解需要知悉的信息，也无法提出申诉。报道称，墨西哥15%的人口是土著人，但会土著语的翻译和律师数量很少，一些地区近4万个土著居民只能配备一名翻译。在语言服务不能满足需求的情况下，社会和司法公正无法实现。
（陈旦娜/供稿）
