10月7日，小说《德语课》的作者、德国作家西格弗里德·伦茨在汉堡因病去世，享年88岁。

　　1968年，伦茨出版了代表作《德语课》，他也成为战后德国最重要的作家之一。

　　上世纪80年代，《德语课》中文版出版，影响了国内多位作家，包括莫言、余华等。“这是一本读过以后不愿意失去它的小说。”余华说。

　　故事平淡而有意味

　　而叙述方式是那么出色

　　德国人有句谚语：“让规则来统治世界。”德国人的踏实勤奋、讲求秩序、遵纪守法、恪尽职守在全世界都是出名的。但是，《德语课》却让读者看到了尽职的可怕后果。

　　小说背景置于德国北部乡村，人物都很不起眼。主人公严斯没有情趣，像机器一样盲目执行上级的命令，又像对待机器一样对待子女。

　　“作品取材于德国著名画家埃米尔·汉森在纳粹统治时期被禁止作画这一真实事件。”德国华文媒体的记者张莉告诉记者，《德语课》出版后立即成为畅销书，并进入中学课堂，真正成了“德语课”读物。

　　张莉说，《德语课》通过悲剧和荒诞的故事，对长期被作为“德意志品质”来宣传的“忠于职守”等民族禀性说了：不！

　　“服从上级和尽职尽责是美德，但丧失了善恶是非的服从只会导致罪恶。”张莉说，虽然严斯没有致人死亡，伦茨也没有正面谴责纳粹的罪恶，但在他平静的叙述中，自然而然地会引发读者对尽职的反思。

　　这本书激发人们反思，在全世界被翻译成40多种语言，共销售了2500万册。

　　与平淡而意味深远的故事相映衬的，是伦茨出色的叙述方式。

　　“虽然伦茨以描写现实题材著称，但《德语课》在写实叙事中也穿插了不少现代主义的技巧，”张莉举例说，通过孩子的眼光对大人变形描写的奇思妙想，在叙述中加入论文、话剧等其他文体形式，都让作品更加复杂、华丽。