新华网北京１０月２８日电 综合新华社驻伊斯兰堡、喀布尔记者报道：中国红十字会２８日向巴基斯坦和阿富汗分别捐赠了１０万美元紧急现汇援助，用于巴、阿两国的地震救援工作。

　　中国驻巴基斯坦大使孙卫东当天向巴基斯坦红新月会转交了中国红十字会捐赠的紧急现汇援助。孙卫东说，巴基斯坦遭受强烈地震灾害，造成重大人员伤亡和财产损失，中国政府和人民对此感同身受。中巴是好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟，两国向来有在对方遭受重大灾害时施以援手的传统，希望捐款能为灾民战胜困难提供帮助。

　　巴基斯坦红新月会主席赛义德·伊拉希对中方的支持表示感谢。他说，在这一重要时刻，中国人民与巴基斯坦人民站在一起，这将进一步增进两国友谊，希望捐款有助于减轻灾民的痛苦。他还向孙卫东介绍了最新救灾情况。

　　当天，中国驻阿富汗大使姚敬向阿富汗红新月会转交了中国红十字会的捐赠。姚敬说，中国和阿富汗是好朋友、好邻居，中国愿意在阿富汗身处困难时提供帮助。中国政府对阿富汗在地震救援和灾民救助方面充满信心，相信阿富汗人民有能力在灾后重建家园。

　　阿富汗红新月会秘书长穆罕默德·丁达尔对中国红十字会的援助表示感谢。他说，中国一直是阿富汗可以信赖的好朋友、好邻居。

　　据巴基斯坦国家灾难管理局２７日公布的数据，２６日发生的地震在巴基斯坦造成至少２４８人死亡、１６６５人受伤、４３９２座房屋被毁。阿富汗总统加尼２７日下午向媒体证实，目前已有１１５人在地震中遇难，另有５３８人受伤，７６００多座房屋、部分清真寺、学校及政府办公楼倒塌或严重受损。（参与记者：陈鹏、赵乙深）