首页 >> 图书 >> 书城风景
字典65年变迁:小辞书注解大时代
2014年10月09日 16:33 来源:中国新闻出版网/报 作者: 字号

内容摘要:从1953年人民教育出版社出版的新中国第一部普及性字典,到商务印书馆等出版单位推出的系列化工具书,我国逐步成为工具书王国,这期间,凝聚着几代学者和出版者的坚守,于方寸间留下了时代发展的注脚。

关键词:辞书;字典;注解;变迁;工具书

作者简介:

  有人一字一字地记它,有人从头到尾地抄它;千家万户的书房里有它,融会中外贯通古今要数它……从稚气学童到耄耋老者都要用到的字典、词典、百科全书,是历史和时代的大事记、档案馆。从1953年人民教育出版社出版的新中国第一部普及性字典,到商务印书馆等出版单位推出的系列化工具书,我国逐步成为工具书王国,这期间,凝聚着几代学者和出版者的坚守,于方寸间留下了时代发展的注脚。

  词条修订 激发生命力

  “别忘了带字典!”语文老师的殷殷嘱咐和那总是卷着页角的蓝色塑料面《新华字典》,是“70后”出版人徐音小学时代对工具书最深的记忆。同样让她难忘的是1998年5月北京第216次印刷、定价55元的《现代汉语词典》:“这是我上大二时在学校校对比赛中获得的奖品,已经用了15年。”

  《新华字典》和《现代汉语词典》是被誉为“工具书王国”的商务印书馆的两部品牌辞书。“它们的出版,既体现了服务读者的辞书出版理念,也反映了新中国成立以来社会的发展历程。”商务印书馆总经理于殿利对《中国新闻出版报》记者表示。在他看来,社会在不断发展,辞书须不断修订更新,反映和记录时代的发展变化。“辞书不仅是学习知识的工具,更要起到传播思想文化、推动社会发展的作用。”

  《新华字典》第11版的修订一如既往地显示了语言对生活的快速反映。如增加了部分与国计民生相关的词语,如“民生”“福祉”“和谐”;删去部分使用频率较低的词语,如“煤油”“马力”“合作社”。一些网络热词如“晒”“奴”“门”也被收入其中。

  “对不对,查《辞海》。”读者的这句口头禅,折射了《辞海》这一品牌工具书的权威性和美誉度。上海辞书出版社社长何元龙告诉记者,新中国成立后,《辞海》各种版本累计发行近600万套,其畅销不衰与“十年一修”是分不开的。“经济、政治、社会、文化和科学技术的发展日新月异,如果不加修订,工具书就没有生命力。”为了跟上时代步伐,《辞海》每逢修订都会更新、替换甚至删除某些词条,如最新的《辞海(第六版)》删去了过时或者已经不再使用的词目7000余条,新增词目1.2万余条,条目修订超过1/3。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们