今年是爱尔兰的叶芝年。左起：威廉斯教长、威尔士亲王查理、康沃尔公爵夫人卡米拉、前总统玛丽·麦卡利斯和丈夫马丁·麦卡利斯、外交部长查理·弗拉纳甘5月20日瞻仰斯莱戈鼓崖陵园的叶芝墓。

　　读书报记者康慨报道 爱尔兰正在隆重纪念大诗人威·巴·叶芝（1865-1939）诞生一百五十周年［详见读书报6月17日报道］，其遗骨真伪问题忽然浮出水面。

　　新近公开的法国私藏官方文档证实，收纳在叶芝墓里的遗骨显然不属于叶芝。

　　但是，为了避免出丑，爱尔兰政府、法国政府、叶芝的儿子、妻子、情人、情人的情人、情人的儿子兼外交部长、乡村神父、地方医官在六十七年前合谋掩盖了真相。

　　1939年1月28日，七十三岁的叶芝在法国芒通去世前嘱托妻子乔治·海德·里斯：“如果我死了，把我葬在那儿［指南法的马丁角罗克布吕纳］，过上一年时间，等报界忘了我，再把我挖出来，移置斯莱戈。”

　　第二次世界大战的爆发延缓了移灵计划，直到1948年9月，法国政府才掘出其遗骸，拉到尼斯，以国礼装船，由爱尔兰海军运返斯莱戈郡，重新入土于鼓崖陵园。

　　《爱尔兰时报》7月18日报道，上个月，欧洲议会首任秘书长雅克·卡米耶·帕里的儿子达尼埃尔·帕里向爱尔兰共和国驻巴黎大使馆交付了父母私藏的一批外交文件。

　　据此，我们从头来讲这个故事。