首页 >> 读书 >> 资讯
给近百年的新词找出“生日” 《100年汉语新词新语大辞典》出版 管窥百年中国社会变迁
2015年08月11日 09:55 来源:东方早报 作者:徐明徽 字号

内容摘要:辞典中卷收录了“好好学习天天向上”等具有时代特色的词语。

关键词:新词;生日;词语;汉语新词;词条

作者简介:

 辞典中卷收录了“好好学习天天向上”等具有时代特色的词语。

  “出租汽车”这个今天常见的词语,是什么时候出现在书面语中的?新近出版的《100年汉语新词新语大辞典》可以告诉你。学者们查找资料后发现这个词最早的书证是著名作家茅盾发表于1936年的《送考》一文,文中有这样一句话:“等是等不了的,凑凑人头,合雇一部出租汽车罢!”再有“漫画”一词,最早出现在1915年《青年杂志》上的一句话“党报对于皇室之漫画”中。

  8月10日,《100年汉语新词新语大辞典》发布会在上海图书馆召开。

  《100年汉语新词新语大辞典》约400万字。收录了1912年至2011年这100年来汉语新词新语的音义和首次出现的时间,反映了100年中国社会、历史和文化,记录了100年中国苦难和复兴。

  每个词都有“生日”

  这部辞典由四川8所高校的31位专家教授、116名学生历经四年编纂而成。相比普通辞书,这部辞典最大的亮点在于其中收录的每个词都有自己的“生日”和出现的时代背景。学者们给书中的1万多个词条建立了完整的档案库。辞典中的每个词条,不仅包含了注音、释义、例证、按语等基本内容,学者们还会尽量去寻找该词语的最早书证,即最早何时出现在何种图书报刊中。这意味着收录其中的每一个新词新语,都被标注出自己的“生日”。上述两词就是例子。

  词典中的11410条新词,项目组全部编写了“按语”。“按语”是《100年汉语新词新语大辞典》的重要特色,它对新词新语的由来与构成进行分析,介绍新词新语产生的社会历史背景、涉及的相关知识或数据,提升了辞书的阅读价值。

  “如果有几百年后的读者阅读我们的大辞典,那么‘按语’就是一个了解历史的窗口。比如‘躲猫猫’,这个词特指2009年2月被拘押男子李乔明惨死云南省晋宁县看守所的‘躲猫猫’事件。如果没有写明白,百年后的人们可能还以为这只是一个游戏。”该书主编、四川师范大学教授宋子然说。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们