近日，第一本打通四书、行分类译注的著作《（分类·译注）四书语录》由团结出版社出版，侯会编著。

　　《四书》包括《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》四部，分别记录了孔子、曾参、子思、孟子四位儒家先哲的思考与见解。其中《论语》、《孟子》原自有书，《大学》、《中庸》则是《礼记》中的篇章。至南宋，理学家朱熹将这四种文献编辑在一起，合称《四子书》，简称《四书》。朱熹著有《四书章句集注》，成为此后七百年士人的必读书。

　　该书将四部文献全部打通，按内容分门别类、重新组合。

　　本书共六章，分别为“德行第一”、“伦常第二”、“君子第三”、“为学第四”、“大道第五”、“治国第六”。章下又分节，如第一章“德行第一”又分为13节，分别辑录有关“仁”、“义”、“忠”、“恕”、“智”、“勇”、“耻”、“信”等先哲论述。依此类推，六章共分58节，总计辑录881条语录。对所选《四书》原文作了颇为详细的注释和尽量平易的翻译，大大拉近先哲与今人的距离。按照内容分门别类、重新组合，使初学者不必遍翻四部经典，即可将所需素材“打包下载”、一览无遗，从而为传统文化的学习研究、借鉴引用乃至扬弃批判提供极大方便。