8月23日，带着对文化交流和中国图书的期待，来自89个国家和地区的2500多家中外出版商，齐聚北京。第二十四届北京国际图书博览会（简称图博会）开幕，在今后5天时间里，世界出版人的目光聚焦中国出版。

　　从交易到合作

　　在伊朗主宾国展馆内，两面弯曲的墙体贯穿而过，像一条“丝带”飘过展馆，这是用心的设计，为了展现出“丝绸之路”的主题。在500平方米的展馆中，几个宽大书柜上，依次排列着伊朗出版社出版的中文版图书，“希望通过此次博览会，寻求和中国的合作。”伊朗伊斯兰文化联络组织主席阿布扎里·伊布拉希米表达着这样的期待。

　　“我们与中国的大学和出版社探讨了更多的合作。”在过去的几年中，泰勒与弗朗西斯出版集团期刊出版全球总裁伊恩·班纳曼明显感受到了这一变化，“过去我们是把世界的研究成果带到中国，而现在则是更多地把中国的研究成果带到世界”。

　　从过去的“输出”或者“引进”，到如今的“合作”，中外出版人之间的交流发生了质的变化。

　　今天，施普林格·自然集团接连与中国两家大学出版社签署合作出版协议。其中，华东理工大学出版社的“中国能源新战略——页岩气出版工程”，是中国页岩气第一套系列著作，堪称补白之作。“能源矿产是人类赖以生存和发展的重要物质基础，推动能源地质勘探和开发利用方式变革，调整优化能源结构，对于保障中国经济社会可持续发展具有重要的战略意义。美国的页岩气革命、加拿大的页岩气成功、中国的页岩气突破，促进了全球能源结构的调整和改变，影响着世界能源生产与消费格局的深刻变化。”华东理工大学出版社社长张辉对这次合作出版充满期待，他相信这套书所阐述的中国页岩气的先进理论与技术实践，不仅能为国内能源改革提供决策参考，还能很好地指导全球其他地区。

　　“世界各国对中国的学术发展与研究都抱有强烈兴趣，特别是《智能制造研究》系列丛书，从理论和科技的角度，介绍了关于智能制造技术多个方面的内容，极具吸引力。”施普林格·自然集团自然科学和工程全球执行副总裁李德寿在与华中科技大学出版社签署合作出版协议时表示，很多国家都在期待这套丛书的英文版。