魅力中国之夜音乐会现场 通讯员/供图

　　中国社会科学网讯（记者 赵徐州 曾江 通讯员 林夕）“我们把中国最传统古谱诗词和西方现代声乐、器乐技法结合起来，十多年致力于推动中国传统文化的创造性转化，这是第一次在欧洲展演。一百多年来，古老中国以无比开放的胸怀让包括法国文化在内的欧美文化走进中国。改革开放四十年后的今天，中国文化又以饱满的文化自信走出国门，融入世界。”艺术总监、上海音乐学院杨赛老师日前在法国博若莱的中国音乐会导聆时这样说道。2018年11月15日晚，魅力中国之夜音乐会在法国博若莱首府索恩河畔自由城古朴的市政厅礼堂成功举行。音乐会以《忆江南》开场，深厚的江南文化底蕴为博若莱新酒节带来浓郁的中国风。

　　音乐会上半场表演了《忆江南》《沧浪歌》《菩萨蛮》《长相思》《关山月》《花非花》《渔歌子》《苏慕遮》等8首作品，多为唐宋名家的古谱诗词歌曲；下半场表演了《飞歌》《采茶舞曲》《黄河里划桨船对船》《一杯美酒》等5首带有内蒙古、新疆、蒙古、贵州、浙江等地域风格的经典民族歌曲。国家艺术基金古谱诗词传承人才培养项目学员、上海歌舞团青年歌唱家梁彬、王译琳、孟雪和浙江职业艺术学院杨霖希的美妙的音乐响彻礼堂，观众向演员竖起大拇指，掌声此起彼伏。中法民间友谊乘着歌声的翅膀飞进了两国友人的心中。

　　本次活动由上海市欧美同学会主办，法国非常博若莱上海俱乐部承办。活动总策划上海市欧美同学会王闽副会长表示，法国政府近日在凯旋门前举行仪式,隆重纪念第一次世界大战结束一百周年，法国中学生用中文朗读了参加一战的中国劳工写下的战争记述。中法之间的人文交流渊源流长，丰富多彩。魅力中国之夜音乐会旨在加深了两国人民的相互了解和友谊，夯实了中法友好关系的民意基础。

　　Thomas RAVIER市长致欢迎辞。法国博若莱地区是法国东部一个风景如画的葡萄酒产区，每年十一月第三个星期四全球统一上市的博若莱新酒风靡全球。在新酒节期间，博若莱市政府都会组织一系列大型文化和体育活动，迎接来自世界各地的的葡萄酒爱好者。魅力中国之夜音乐会正是这一系列活动中的一个亮点。

　　演出结束时，王闽、骆毅平、金岚向法方代表赠送了上海市欧美同学会的会旗和《世纪归航》纪念画册。杨赛赠送了亲笔书写的甲骨文体篆书“博若莱新酒”。Thomas RAVIER市长向中国友人赠送了博若莱新酒作为回礼。

活动现场 通讯员/供图