首页 >> 文学 >> 开卷有益
山水中的人文情怀 ——《中华山水掌故辞典》修订始末
2014年07月04日 09:15 来源:中国社会科学报 作者:乔永 字号

内容摘要:徐老热爱辞书事业,除年轻时参加《汉语大词典》编纂外,还编写了《常用典故词典》、《成语多用词典》等工具书,是一位有着丰富辞书编纂经验和饱满工作热情的行家里手。收录山水掌故2287条《中华山水掌故辞典》既是一部以展现中华山水历史文化为内容的文史工具书,也是一部山水旅游工具书。微观上采用掌故、名胜、诗词三位一体的条目结构,宏观上设立由山水名称、地理释义、名胜名称、掌故条目四项内容,组成山水掌故的单元结构,全部山水掌故单元分省(市、区)编排,较好地反映了中华山水文化多形态、跨时空的立体结构模式,方便读者多角度检索和阅读需求。

关键词:掌故;山水;修订;徐老;编纂;辞典;工具书;辞书;词典;条目

作者简介:

  和徐成志先生相识是在2006年5月,那是在成都参加四川辞书出版社承办的辞书学会第一届辞书事业终身成就奖会议上。会议结束大家去九寨沟游玩,碰巧我跟徐老同住一室。徐老热爱辞书事业,除年轻时参加《汉语大词典》编纂外,还编写了《常用典故词典》、《成语多用词典》等工具书,是一位有着丰富辞书编纂经验和饱满工作热情的行家里手。

  从修订到完成耗时八年

  一路上,徐老对山水掌故信手拈来,侃侃而谈。他兴致勃勃地向我介绍了自己用力最多,也最满意的词典《中华山水掌故辞典》的编写和成书过程,给我留下深刻印象。这本书编纂于1987年,初稿于1995年完成,连同准备资料用了近十年时间。罗竹风先生曾在病榻上为该书作序,1997年由广东人民出版社出版后,受到学界和广大读者一致好评,我曾在书店里翻看过。初版已近十年,我有意约徐老修订后交给商务印书馆出版。

  随后的几年里,报选题、签合同,我和徐老每年都会通几次电话,了解修订的进展、变化,讨论修订方案、样稿、编排问题,以及插图和引文问题。先生每次都谈进展,谈遇到的困难,也谈他的新想法。随着交往的深入,我对他的辞书编写经历和 《中华山水掌故辞典》有了进一步了解。

  屈指算来,《中华山水掌故辞典》修订与编辑加工的完成,整整用了八年时间。开始时与先生商定集中三年时间,对该书进行全面修订,打造出一部辞书精品。后来由于完善体例、更新并增补了许多内容,篇幅也由原来的100万字增加到120万字,不得不推迟交稿时间,直到2011年3月最终完成修订。

  收录山水掌故2287条

  《中华山水掌故辞典》既是一部以展现中华山水历史文化为内容的文史工具书,也是一部山水旅游工具书。修订后全书收录山水掌故2287条,介绍相关名胜2338处,摘引相关诗词2078首。例如,北京市,就以“北海、永定河、西山、军都山、昆明湖、燕山”等山水名称统领60个掌故条,掌故内容上起“舜流共公于幽州”,下至“乾隆扩建静宜园”。当年罗竹风先生评价它“上下几千年,纵横数万里,内涵充实,阐释简要”,此言不虚。

  看着徐老交来的1000多页 《中华山水掌故辞典》修订稿,我感慨万千。无论对山水名胜的介绍描写,还是人文掌故的广搜博采,抑或精美诗词的遴选摘引,特别是三者的完美融合,均体现了辞书编纂者的精神,将读者引入高雅的审美境界。虽然当时我已开始忙于《辞源》第三版修订,还是让责编何瑛博士给我看了部分章节。那段繁忙的工作间隙,读《中华山水掌故辞典》是一种非常惬意的放松。跟着徐老游山川,读历史,赏诗词,了解我国悠久的地理、历史文化,越读越升腾出一种预感,徐老的这本书对我国山水文化建没和山水旅游事业,必定有着特殊贡献。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们