【核心提示】蒋绍愚强调，“西方语言学还在不断发展，我们不能生搬硬套，不能盲目跟风。应当借鉴它的观点、思路、方法，结合汉语实际，探索自己的研究路径。”

　　提到近代汉语研究，有两本重要的书——《近代汉语语法资料汇编》和《近代汉语研究概要》。前一本是刘坚、蒋绍愚主编的，后一本是蒋绍愚撰写的。

　　蒋绍愚，北京大学中文系和国学研究院教授，清华大学人文学院教授，国家级“有突出贡献专家”，国家级“教学名师”。作为我国近代汉语研究的“垦荒者”，他的学术生涯也见证了我国近代汉语研究由起步到兴盛的历程。日前，记者有幸走进蒋绍愚的书斋，聆听其治学之道。

　　筚路蓝缕开垦汉语研究新领域

　　1940年，蒋绍愚出生于书香世家，祖父蒋伯潜著有《十三经概论》、《诸子通考》等著作，父亲蒋祖怡曾长期任杭州大学中文系副主任，致力于中国古代文艺理论研究。

　　自幼受到文学经典的濡染，蒋绍愚上大学时坚定地选择了北京大学中文系。1962年毕业留校后，他跟随王力先生走上汉语语言学研究之路。

　　从《尔雅》、《方言》、《说文》等专书算起，中国语言研究至今已有两千多年历史，而严格的语言科学研究，系从清代开始。“五四”以后，受西方语言学影响，我国进入汉语研究的新阶段。但在很长一段时间里，研究的重点还是上古汉语，对中古汉语和近代汉语注重得不够。

　　何为近代汉语？依据吕叔湘的意见，近代汉语上限为晚唐五代，下至“五四”，这是汉语发展史上承前启后的重要时期，与现代汉语有密切关联。然而，近代汉语的研究一直较薄弱，到20世纪80年代初，近代汉语研究才全面展开，并出现异军突起的局面。

　　“上世纪80年代，在吕叔湘先生的号召下，并受命于朱德熙先生，我开始致力于近代汉语研究。我做的第一件事情是向社科院语言所的刘坚先生学习，和他合作主编《近代汉语语法资料汇编》。第二件事情是和徐昌华合作，把日本太田辰夫的《中国语历史文法》翻译成中文。第三件事情是在北京大学开设了‘近代汉语研究’课程。”蒋绍愚说。此后，他还撰写了《近代汉语研究概况》、《近代汉语研究概要》等著作。

　　在蒋绍愚看来，这个研究领域的开拓充满艰辛。“考察汉语发展史，会发现文言文的力量很大，直到‘五四’以前，很多书面材料都是用文言文写的，而反映口语的作品，一直不大受重视。如何将口语从文献材料中剥离出来，难度很大。此外，近代汉语上承古代汉语，下接现代汉语，研究它必须对古代汉语和现代汉语都比较熟悉。”蒋绍愚说。