首页 >> 学科 >> 图片
警惕人为编写的现代传说
2015年05月11日 08:26 来源:《中国社会科学报》2015年5月11日 作者:王子今 字号

内容摘要:西汉时期,汉民族英雄与匈奴民族英雄在北方草原进行了生动的历史表演,汉帝国的历史因此具有了鲜明活泼的亮色。

关键词:传说;警惕;王昭君;匈奴;证据

作者简介:

  西汉时期,汉民族英雄与匈奴民族英雄在北方草原进行了生动的历史表演,汉帝国的历史因此具有了鲜明活泼的亮色。汉与匈奴的关系,通过军事征伐、外交竞争、文化融汇、贸易互补等方式实现了多层面的交往。促成双方联系的有使者、军士、亡人、商贾等,一位有特殊表现的女子也出现在相关历史情境之中。她,就是王昭君。

 

  考察王昭君多种文化形象

 

  王昭君据说是“本南郡秭归人”,以“郡国献女”的形式至长安入宫,以待诏掖庭身份成为匈奴呼韩邪单于阏氏。王昭君以汉宫女子身份,用青春和生命作为联系汉民族与匈奴民族的中介,成就了民族和好与文化交流的新局面。她的人生最光耀的亮点,在于出塞“宁胡”,平息了“边烽与战尘”。

  王昭君故事在中华民族的历史文化记忆中留有深刻印迹。对王昭君行迹的真切考察、王昭君影响的全面认识,有助于从一个特定维度理解和说明汉代民族史、边疆史,乃至中华民族的历史观念和文化立场。

  蒋方教授的新著《汉月边关万古情——昭君与昭君文化》(商务印书馆2015年3月版)是一部全面总结王昭君生平及其历史文化影响的论著。全书分史实篇、传说篇和影响篇,考察了王昭君之“美女”、“怨女”、“忠贞”之女,以及“使者”等文化形象的生成条件和影响幅面。其中的11篇附录,如《“嫱”非官名》、《荀悦〈汉纪〉之“以自请”》、《昭君之子》、《关于〈琴操〉中青冢的记载》等,考论也各有意义。

  选择证据以古为尚

  王昭君故事得以广泛长久地传播,自有社会文化背景的原因,特别是历代民众对于民族和睦的热诚向往是重要的心理基因。但是传说有可能动摇历史的真实性。吴小如在《古典小说漫稿》中指出,《后汉书》卷八九《南匈奴列传》的相关内容,“已经是吸收了民间传说的结果,像文学描写而不像历史实录,带有浓厚的想象虚构成分了”。也有学者提出,其中有些内容,“实出于《琴操》、《西京杂记》等野史杂撰和小说传闻,虚妄迂诞,乖剌实甚,迥与历史事实不侔”。成书更晚的方志资料可能包含更为明显的“浓厚的想象虚构成分”。

  对历史信息予以分析,是学术研究的基本要求,也是中国史学的传统性规范。梁启超在介绍清代实证之学之“科学的研究法”、“科学的研究精神”时,总结了十条基本原则。其中前三条强调:“1.凡立一义,必凭证据;无证据而臆度者,在所必摈。2.选择证据,以古为尚。以汉唐证据难宋明,不以宋明证据难汉唐;据汉魏可以难唐,据汉可以难魏晋,据先秦西汉可以难东汉。以经证经,可以难一切传记。3.孤证不为定说。其无反证者姑存之,得有续证则渐信之,遇有力之反证则弃之。”其中,“选择证据,以古为尚”的原则,显然是我们处理晚出方志资料时应当认真记取的。

  该书作者全面收集反映“昭君文化”的方志资料,对之分别进行认真分析,甚至指出若干传说的由来,可以为相关问题的研究者提供参考。书中对导致“当代传说”产生的“复杂心态”予以一定理解,此外,又特别提出要“警惕人为编写的现代传说”的意见。

  两条传播与接受路线

  历代怀古诗、咏史诗等文学作品中透露的信息往往具有史学价值,特别是其中所表现的作者的历史意识尤其值得珍重。该书考察了“昭君题材的文学创作”,分析“存在着两条分道并行而有所交流的传播与接受的路线,一者是在民间百姓之中,一者是在上层文人之中”。当然,对文学作品中的历史信息需要以历史主义眼光认真审视和甄别。作者对相关作品多有审慎思考和分析,特别是对这些文学遗产中的种种表述是否符合历史真实,进行了仔细考察和鉴别。这样的态度值得肯定和赞赏。

  作者还注意到民间传说和古诗文遗存中“王昭君的形象演变”:“昭君传说从民间的流传而进入文学的创作,又从文人创作而回到民间再作流传。这样一种上下流动又互相影响的文学传播,持续的时间从汉末一直到今天,在中国社会形成了深远而深刻的影响。”这一文化现象,“充分表明昭君传说是一具有强大魅力的文学主题,深得中国民众的喜爱,故能历千年而不衰。伴随着昭君传说的流传,昭君的人物形象也随同历史的演进而发生着启人思考的变化,而成为一种值得关注的文学现象”。这样的认识以及进一步的认真的学术分析,可以看作中国古代文学史的一项学术发现,也可以看作文学人类学的一则研究心得。

  (作者单位:中国人民大学国学院)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:李秀伟)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
W020150511298558661452.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们