内容摘要:不过,虽然英语已经成为科学研究的通用语,为鼓励一部分学生毕业后留在荷兰发展,该大学允许所有外国学生选修荷兰语课程,现有85%的外国学生选修了基础荷兰语课程。
关键词:马斯特里赫特;语种;授课语言;大学学者;高校
作者简介:
本报综合外媒报道近日,由英国《泰晤士高等教育》(Times Higher Education)杂志主办的“2015年年轻大学峰会”(The Young Universities Summit 2015)在爱尔兰都柏林城市大学(Dublin City University)举行。荷兰马斯特里赫特大学(Maastricht University)主管科研的校长吕克·泽特(Luc Soete)在会上表示,必须使用本国语言授课的法律法规,正阻碍欧洲大学的创新与国际化发展。
泽特介绍,在荷兰,根据基于国际公约制定的法律,大学本科生有权以本国语言接受高等教育,这意味着学校若开设一门以英语授课的课程,这门课必须同时开设以荷兰语授课的相同课程。目前,泽特正在与荷兰政府协商,希望政府批准马斯特里赫特大学开设仅以英语授课的课程,但他对欧洲其他地区大学也受到类似法律要求的制约表示担忧,特别是一些官方语言为“小语种”的国家,如比利时、丹麦和挪威等北欧国家。
来自比利时的泽特说,在比利时的荷兰语区,大学开设英语授课课程的成本很高。政府对以英语作为学术语言的支持较少,这使比利时的优秀高等教育机构难以在全球大学排行榜上名列前茅。新成立的大学应该被允许拥有灵活、创新的特点,如强调多元文化学习(multicultural learning)等,他表示,对于人口较少、使用该国语言人数较少的国家的学生来说,与来自不同国家的人进行文化交流和探讨非常重要。
泽特还谈到,在马斯特里赫特大学,约有半数学生、三分之一教学人员不是荷兰人。不过,虽然英语已经成为科学研究的通用语,为鼓励一部分学生毕业后留在荷兰发展,该大学允许所有外国学生选修荷兰语课程,现有85%的外国学生选修了基础荷兰语课程。







