内容摘要:《钱钟书手稿集·外文笔记》书影资料图片24日,《钱钟书手稿集·外文笔记》出版座谈会在商务印书馆举行。2000年,钱钟书夫人、文学家杨绛与商务印书馆达成协议,将钱钟书的全部读书笔记汇编为《钱钟书手稿集》,分《容安馆札记》《中文笔记》《外文笔记》三个部分。这部使用了英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语、希腊语等七种西方语言,涉及4000余种外文图书、期刊的笔记,体现了钱钟书深厚的学术修养,也体现了老一辈学者对学术研究纯粹而执着的热忱。读到《外文笔记》的专家学者,无不被钱钟书的学问深深打动,对笔记中体现的厚积薄发、关注细节的治学方法予以极高的评价。《钱钟书手稿集·外文笔记》的出版,还将对中国文化走向世界贡献出积极的力量。
关键词:钱钟书;外文笔记;钟书手稿;读书;杨绛;学者;出版;外国文学;整理;芝宜佳
作者简介:
24日,《钱钟书手稿集·外文笔记》出版座谈会在商务印书馆举行。钱钟书是我国享誉海内外的当代著名学者和作家,一生酷爱读书,数十年的学术生涯留下了数量惊人的读书笔记。这些笔记体现了钱钟书竭尽毕生精力读书、思考、做学问的学者人格,也是他留给后世丰富而珍贵的文化遗产。
2000年,钱钟书夫人、文学家杨绛与商务印书馆达成协议,将钱钟书的全部读书笔记汇编为《钱钟书手稿集》,分《容安馆札记》《中文笔记》《外文笔记》三个部分。《容安馆札记》(全3册)、《中文笔记》(全20册)已先后于2003年和2011年出版。《外文笔记》的篇幅相当于前两部分的总和,是现存钱钟书读书笔记中分量最重、内容最丰富、价值最可观的部分,约计35000页,共211个笔记本,涉及7种西方语言,题材包括哲学、语言学、文学作品等众多领域。《外文笔记》在编纂过程中,由外国专家根据原稿的形制、书写时间、内容,分为6辑。第一辑于2014年4月出版。2015年底《钱钟书手稿集·外文笔记》(全48册,附一册)全部出齐。与此同时,这套历经15年,涵盖72卷册的《钱钟书手稿集》也终成完璧。







