侯外庐先生

　　侯外庐（1903—1987）先生，是我国著名的马克思主义历史学家、中国思想史家、教育家，与郭沫若、范文澜、翦伯赞、吕振羽诸学者并称为史学界“五老”。侯外庐先生将中国思想史置于中国社会史研究的基础上，开创了享誉学林的侯外庐学派，对于促进马克思主义史学中国化作出了重要贡献。

　　侯外庐论中国历史的独特道路

　　侯外庐先生论中国历史、中国社会史和中国思想史，既继承中国思想学术史的优良传统，又创造性地运用马克思主义历史唯物论作为研究指导。这正如历史学家白寿彝先生所说，侯外庐“研究中国历史总是想把马克思主义历史理论中国化，也可以说把马克思主义历史理论民族化。这一点很重要”。又说：“这反映了我们中国马克思主义史学发展到新的阶段，外庐同志的著作是这个阶段的标志。”

　　侯外庐先生对马克思主义历史唯物论的学习和研究，开始于1928年至1938年这十年间对马克思《资本论》的翻译。他说：“对于一部完整的科学理论，翻译中的理解角度，往往不同于阅读中的理解角度。我在历史研究中所注重的研究方法，相当程度取决于我对马克思的唯物史观理论的形成和发展过程的认识。”这说明，侯外庐先生用十年时间从事《资本论》的翻译，是为了理解什么才是马克思历史唯物论的真谛。