内容摘要：从1977年为英文版《红楼梦》配插图，到上世纪90年代创作《红楼梦故事》连环画，再到2000年出版《戴敦邦新绘全本红楼梦》，及至近年与人合作与《红楼梦》相关的3套画作，今年又为中国邮政设计绘制《红楼梦》特种邮票。戴敦邦最早拜访、也是“研究红学资格最老”的阿英，给戴敦邦绘红楼的生涯定下最初的基调。当戴敦邦开始画小图时，当戴敦邦落笔构思红楼梦人物时，他总能清晰见到阿英先生睡卧在病榻上，看向自己的眼睛。一次，吴恩裕带戴敦邦同游京郊西山，探寻芹圃踪迹，到了当时被部分红学家认为是“曹雪芹故居”的地点时，他正色告诫戴敦邦说：“我不认同这个说法，觉得乃纯属讹传，是伪迹，不过你可以进去看看，自辨真伪，我是不进去的。戴敦邦郑重地将自己的《新绘全本红楼梦》赠给老同学。
关键词：戴敦邦;红楼梦;绘画;吴恩裕;人物;插图;阿英;国画;连环画;创作
作者简介：
今年，是《红楼梦》作者曹雪芹诞辰300周年。近日，《红楼梦》连环画法文版首发式在巴黎中国文化中心举行。
法文版《红楼梦》连环画博采众长，收录多位画者的作品。早年因英文版《红楼梦》插图而声名鹊起的上海画家戴敦邦，其所绘之部分红楼人物形象，如今又在法文版中神采飞扬。
作为中国古典小说的巅峰之作，《红楼梦》如今已经成为超越时空的中国文化符号，让携带着历史温度的传统文化，走到今天，走向世界。
而戴敦邦几乎穷尽一个甲子，对这一本书读之、绘之，也已被视为诠释《红楼梦》的一扇窗口。《解放周末》的专访正是推开这扇窗，打量《红楼梦》以及它所承载的中华文化的形与神。
解放日报记者 沈轶伦
