从图形与背景的可逆性看一词多义的成因-中国社会科学网

从图形与背景的可逆性看一词多义的成因 ——以汉语动词“吃”和英语动词“make”为例

2016年04月27日 08:36 来源：《外语与外语教学》作者：王文斌字号

打印纠错分享推荐

内容摘要：学界在阐述一词多义的认知成因时,多半将之归因于词义的隐喻､转喻或原型范畴裂变等｡本文认为,图形与背景,两者并非固定不变,而常常会随着人的认知视角的变化而发生转换,即图形与背景两者之间具有可逆性,图形有可能变为背景,而背景也有可能变为图形; 一个词,之所以会产生多种词义,其根由很大程度上在于人们在观察客观事物时所发生的图形与背景的转换｡

关键词：图形;背景;可逆性;一词多义

作者简介：

摘要:

学界在阐述一词多义的认知成因时,多半将之归因于词义的隐喻､转喻或原型范畴裂变等｡本文认为,图形与背景,两者并非固定不变,而常常会随着人的认知视角的变化而发生转换,即图形与背景两者之间具有可逆性,图形有可能变为背景,而背景也有可能变为图形; 一个词,之所以会产生多种词义,其根由很大程度上在于人们在观察客观事物时所发生的图形与背景的转换｡