摘要:

    本研究根据语言变异和演化的相关理论,利用三个美国英语历时语料库,考察第一人称代词主格形式we的语用称数,发现随着时间的推移,(1)we用做复数语义指称时,与其他表示复数概念的词语的搭配频率上升,类型也更丰富,显示其复数语义有逐步减弱的趋势;(2)we频繁地与内隐或感知和认知类等主观性强､一般以单数为主体的谓语动词进行搭配,在频率上也呈上升趋势,显示其单数语义有逐步加强的趋势;(3)we在当代美国曰常口语中偏离传统复数语义的比例已经相当高｡这些现象为“第一人称主格代词we正在由复数语义向单复数通指语义变化,未来甚至有可能发展为单数代词”的假设提供了证据,虽然该假设是否成立需要最终的事实发展结果来验证｡

    关键词:

    语言变异与演化 单向性 美国英语 人称代词 第一人称复数

    作者简介:

    乐明,浙江大学外语学院副教授｡研究方向:语料库语言学､对比语言学､话语分析｡

    胡琼,浙江大学外语学院博士生在读｡研究方向:语料库语言学､对比语言学､话语分析｡