内容摘要：100多年前的西南官话传教士文献《华西官话汉法词典》中， 可用“ 跟” 来做给予动词、与事介词和并列连词， 这种现象在当今的西南官话中依然存在。这有别于当今的北京话及西北方言、南方方言， 而跟古代汉语多功能词“与”的基本功能一致。现代西南官话中“ 跟” 的这种多功能现象出现了不同程度的萎缩， 萎缩的过程遵循着从实到虚的单向性原则。
关键词：宋体;西南官话;方言;古代汉语;关键词;北京话;动词;介词;连词;词典
作者简介：
内容提要：100多年前的西南官话传教士文献《华西官话汉法词典》中， 可用“ 跟” 来做给予动词、与事介词和并列连词， 这种现象在当今的西南官话中依然存在。这有别于当今的北京话及西北方言、南方方言， 而跟古代汉语多功能词“与”的基本功能一致。现代西南官话中“ 跟” 的这种多功能现象出现了不同程度的萎缩， 萎缩的过程遵循着从实到虚的单向性原则。
关键词：西南官话；给予动词；与事介词；并列连词；跟
