内容摘要:【关键词】《国语》/同义词/共同义项/原生同义词/孳生同义词Guoyu/synonym/common sense/synonym created by making new words/synonym created by making new senses。
关键词:同义词;义项;国语;词汇;汉语;单音词;复音词;本义;孳生;语义
作者简介:
作者简介:陈长书(1977-),男,山东淄博人,博士,山东师范大学文学院副教授(山东 济南 250014)。
内容提要:同义词是先秦汉语的重要词汇类聚,一直是语言学界研究的热点问题。我们在先秦的重要文献《国语》中一共找到了483组同义词,在此基础上首先对其从词性、成员的音节数量和成员的数量三个角度进行了考察,然后重点从语义的角度进行了详尽的分析,并从它们之间共同义项的对应方式和自身特点两个方面进行了细致的描写,进而探讨了先秦同义词的历史层次,提出区分原生同义词和孳生同义词的主张。
关 键 词:《国语》/同义词/共同义项/原生同义词/孳生同义词
一、引言
同义词是先秦汉语中一类常见的词汇类聚。这一时期一方面汉语词汇双音化刚刚开始,另一方面单音词意义也在不断地引申和孳乳,先秦同义词正是在这样的背景下逐渐发展壮大的。前人对先秦同义词的研究很早就开始了,如《尔雅》、《方言》、《说文》、《释名》等小学著作都大量涉及到先秦同义词。近年来,先秦同义词研究方兴未艾,如《左传》、《孟子》、《荀子》、《吕氏春秋》、《史记》等先秦文献中的同义词都有人进行了专门的研究①②③④⑤,但尚有许多先秦同义词的具体问题有待进一步挖掘。本文着眼于此,计划从语料入手,首先对《国语》中的同义词进行全面系统的考察,并在此基础上就整个先秦汉语同义词的演变规律予以探讨。需要说明的是,目前语言学界对“什么是同义词”存在不同的看法,本文认为只要是在语法意义相同的前提下,词汇意义相同或相近的词就是同义词⑥;本文所依据的研究底本是上海古籍出版社1998年出版的《国语》⑦,文中所用全部《国语》引文均出自该本。







