作者简介：戴庆厦，云南师范大学汉藏语研究院教授，中央民族大学教授，博士生导师，主要研究领域为少数民族语言（云南　昆明　650500）。

　　内容提要： 本文在回顾跨境语言研究历史的基础上，依据近年来跨境语言调查的实践经验，分析以下几个面临的问题：“跨境语言”概念的科学定位；跨境语言研究的内容；跨境语言研究的理念、构想。

　　关 键 词：跨境语言/历史/现状/内容/理念

　　7年来，我主要做语言国情和跨境语言的调查研究，亲身参加了13个语言国情个案和5个跨境语言个案的调查，对如何做好跨境语言的调查研究有一些认识和体会。认识到跨境语言研究大有可为。本文主要是对跨境语言研究的历史及现状进行简单的梳理，并结合我这些年跨境语言田野调查的实践，谈谈跨境语言研究的几个认识和方法问题。

　　一　跨境语言研究的历史回顾

　　跨境语言虽然是世界各国语言生活中由来已久的一种语言现象，但总的看来，国内外对它的研究起步晚，研究成果少，对跨境语言的认识还很肤浅，仅停留在初步阶段。

　　先说我国的情况。20世纪90年代，随着语言关系研究的兴起，我国民族语言学界对跨境语言的研究才开始有了动静。中央民族大学少数民族语文专业的教师曾经初步研究了傣、壮、布依、苗、瑶、傈僳、景颇、维吾尔、哈萨克、朝鲜等语言的跨境特点，出版了我国第一部多语种的跨境语言研究专著——《跨境语言研究》（1993）。后来，还出现了一些研究中越跨境壮侗语族语言变异、跨境壮语变异等论文。

　　在我国，跨境语言受到重视并提到语言学分支的高度来研究，是从2006年开始的。

　　2006年，中央民族大学“985工程”创新基地启动后，跨境语言研究立即被列入重点建设内容。2011年，在各种因素的驱动下，国家语委“十二五”科研规划根据我国语言学发展的需要，及时地将“跨境语言研究”列入重点招标项目，中央民族大学由于前期的成果积累，申报的“中国跨境语言现状调查研究”重大项目一举中标。

　　从2006年到2012年，中国社会科学出版社一共出版了《泰国万伟乡阿卡族及其语言使用现状》（2009）、《泰国阿卡语研究》（2009）、《泰国清莱拉祜族及其语言使用现状》（2010）、《老挝琅南塔省克木族及其语言》（2012）、《泰国优勉（瑶）族及其语言》（2013）、《东干语调查研究》（2013）等6部跨境语言系列研究专著。还有一些专著如《蒙古国蒙古族语言使用现状》《不丹国宗卡语使用现状及其研究》《泰国勉语参考语法》《河内越语参考语法》《中泰跨境苗语对比研究》等都已定稿，即将出版。

　　2013年11月11日北京语言大学成立“中国周边语言文化协同创新中心”，计划全面开展周边语言文化研究。