首页 >> 语言学 >> 图片新闻
字母 四千年前产生在西奈半岛
2017年01月18日 09:29 来源:北京日报 作者:吕军 字号

内容摘要:近邻一瞥从汉字起源的字母日本:假名字母公元3-4世纪,中国晋朝时期,汉字传入日本。汉人学习汉字如果要“十年窗下”,日本人学习汉字当然更加困难。汉字知识传开后,日本开始借用汉字作为音符,书写日语,形成全用汉字的日语音节字母。妇女们识字不多,借用汉字作为音符,写日记、故事、诗歌,给汉字注音、注义,在盛行草书的平安时代(公元794-1192年),简化草书,形成“平假名”。借用汉字作为音符,不考虑汉字的原有意义,按照朝鲜语法,书写朝鲜语词。实词用汉字汉义,虚词用汉字读音记录朝鲜语音,语法按照朝鲜语。汉字谚文混合体受到尊重,代替汉字文言文成为唯一的正式文字,一直用到1945年日本战败、朝鲜独立。朝鲜北方在1948年废除汉字,全用谚文。

关键词:汉字;拉丁字母;希腊;朝鲜;语言;形成;日本;假名;书写;创制

作者简介:

  著名语言学家、《汉语拼音方案》主要创制人之一周有光先生日前以112岁高龄仙逝。

  除了汉语以外,世界上绝大多数的语言文字都是拼音文字,而拼音文字的基础是字母,汉语拼音也离不开字母。周有光先生生前给我们讲了很多关于字母的故事,下面我们就来回顾一下,字母是怎样产生的。

  上世纪初西奈半岛的考古发现

  拼音文字离不开字母,我们熟悉的26个英文字母是拉丁字母,拉丁字母也叫罗马字母,是讲拉丁语的古罗马人创立的。欧洲大多数语种的文字都使用拉丁字母,比如英语、法语、德语、西班牙语等等。而俄语使用的是斯拉夫字母。在欧洲以外,世界上使用广泛的字母还有阿拉伯字母、印度字母、希伯来字母等等。而我们的近邻日本则使用假名字母,朝鲜使用谚文字母。

  这些形形色色的字母,又是怎样起源的呢?

  很长一段时间里,使用拉丁字母的欧洲人知道,他们使用的拉丁字母,是古罗马人从希腊字母得到借鉴,提升创制出来的。他们也模模糊糊地知道,希腊字母大约是从腓尼基人的腓尼基字母借鉴创制出来的。

  再往前是怎么回事儿?他们都不清楚了。

  现在人们知道,古代人类创造过很多文字,而早期的文字都是沿着象形文字到形声文字发展。古代西亚两河流域文明的楔形文字,还有古埃及文明的古埃及文字,都是形声字。我们的汉语文字,也是形声字。

  人类的语言是千变万化的。可是,千变万化的语言是由少数音素组织而成的。只要每一个音素以一个简单的符号为代表,就可以用少数的符号写出千变万化的语言来。这个原理在今天看来是极其平凡的,但在人类文化史上则是个极其伟大的创造。这就是拼音文字的原理。

  20世纪初以来,学者们考古研究发现,世界上绝大多数的拼音文字,有一个共同的起源,那就是在今天的叙利亚·巴勒斯坦地区。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:郭雅静)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
字母.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们