内容摘要:内容提要:如何分析“的”字结构是汉语研究的一大难题,诸多学者都主张汉语“的”字名词短语是以“的”为中心语投射而成的DeP词组。文章综合“的”字名词短语的句法、语义特征,讨论以往的DeP分析所带来的一些问题,并提出一个可能的解决方案。主张“的”与“的”前成分结合成一个DeP短语,并有可能进入最终DP名词短语的若干个位置,从而带来不同的句法、语义表现。关键词:“的”字结构/DeP短语/DP投射/中心语省略de(的)。“的”与“的”后成分没有直接的结构关系,而是与“的”前成分结合为以“的”为核心的DeP, DeP作为附加语(定语)修饰中心,如下图所示:“的”前成分XP可以是各种不同的短语,包括名词短语、限定词短语、动词短语、形容词短语、介词短语甚至小句IP。
关键词:语义;省略;中心语;投射;句法;名词短语;汉语;DeP分析;结合;解释
作者简介:
作者简介:潘海华,香港城市大学中文、翻译和语言学系,北京语言大学外国语学院(北京 100083);陆烁(1983-),女,河北人,博士,中山大学中文系讲师,研究方向是句法学、语义学、社会语言学(广州 510275)。
内容提要:如何分析“的”字结构是汉语研究的一大难题,诸多学者都主张汉语“的”字名词短语是以“的”为中心语投射而成的DeP词组。文章综合“的”字名词短语的句法、语义特征,讨论以往的DeP分析所带来的一些问题,并提出一个可能的解决方案。主张“的”与“的”前成分结合成一个DeP短语,并有可能进入最终DP名词短语的若干个位置,从而带来不同的句法、语义表现。
关 键 词:“的”字结构/DeP短语/DP投射/中心语省略de(的)
一、DeP分析
传统的分析认为“的”是修饰语的语法后缀,属于助词,连接修饰语和中心语(如朱德熙1961,吕叔湘1962,陆俭明1963等)。但是面对“的”后成分省略、语义上的“自指”、“转指”等复杂现象,仅仅用助词是不能解释的,更不用说是“春天的到来”、“这本书的出版”这种中心语是动词的“的”字结构了。
依照生成语法学的中心语投射规则,Huang(1982),Ning(1993,1996),司富珍(2002)等主张汉语的“的”字名词短语也以“的”为核心进行投射,形成一个CP短语(相当于关系小句),其中“的”是功能性成分,即标句词Complementizer。
这种短语具备[+N]的特征。“的”后成分与“的”前小句中的一个位置相关,所以“的”后成分与“的”前成分在语义上属于同一个小句。
将“的”分析为名词短语结构核心的思路得到了一些学者的呼应。参考Abney(1987)等人针对名词短语所提出的“限定词短语假说(DP hypothesis)”,Simpson(2002)认为,汉语的“的”就起到了类似英语的限定词(determiner)的作用,因而,它生成在DP结构的D位置,是整个短语的中心。司富珍(2004、2006)、陆俭明(2003)、熊仲儒(2005)更进一步肯定了“的”为短语功能性核心的地位,考虑到汉语“的”字结构的特殊属性,他们放弃了关系小句的假设,而是让“的”拥有自己专门的最大投射,形成一个DeP。司富珍(2004)将以“的”为中心语的分析方法扩展至所有“的”字结构,认为在各种类型的DeP里,“的”都可以看作是一个句法中心语,其语类特征决定了所在的整个最大投射的语类特征。所有的“的”字结构都能按照如下的树形图分析:
这种分析的好处是,可以统一分析所有的“的”字结构,特别是把较为特殊的“NP+的+VP”结构(如“这本书的出版”)也包括了进来。由于“的”是整个短语的核心,并且具有[+N]的特征,所以,整个短语是名词性的。另外这种分析还能避免前人所提出的方法的一些问题,如:“这本书的出版”中“出版”是名词还是动词,整个名词短语是向心结构还是离心结构等等。







