张为纲从小对南昌话感兴趣，曾被国学大师赵元任推荐上北大

　　 他的母亲是日本人，但他从小在南昌长大；“中国现代语言学之父”赵元任推荐他上北大，著名语言学家罗常培收他为入室弟子；他的著作《方音辨正》和《汉语同族词谱》在汉语音韵学界有着深远影响……

　　 他就是张为纲，南丰籍语言音韵学家。他精通日语、英语和十多种中国方言，撰写了许多研究南昌方言的论著，为江西方音研究作出了巨大贡献。虽然成就斐然，但张为纲的名字却并不广为人知，这可能与他过早去世有关。近日，记者连线身在广州的张为纲的大儿子张小波，以及对张为纲有专门研究的南丰县政协退休干部彭君仁，通过他们的讲述，还原这位语言学家不同寻常的人生。

　　 身世

　　 有一半日本血统，从小在南昌长大

　　 彭君仁告诉记者，张为纲原名冠三，1913年1月1日出生在日本东京小石川。张为纲的父亲名叫张善猷，是南丰县人，早年留学日本，就读于早稻田大学。才华出众、仪表堂堂的张善猷深得日本房东的赏识，房东将自己的女儿佐久间荣子许配给他。1914年，夫妇俩带着出生不久的张为纲回到中国，定居南昌市。张为纲6岁进入南昌私立豫章幼稚园，11岁进入市公立第一小学，13岁以优异的成绩考入南昌一中读初中，15岁转入省立南昌二中读高中，18岁高中毕业。他在南昌接受了完整的基础教育，从一个蹒跚学步的幼童成长为气度非凡的青年。“他说一口地道的南昌话，熟知南昌每一条街道。在内心深处，他始终把南昌当做自己最眷恋的故乡。”彭君仁告诉记者。

　　 曾逃课到百姓家中听歌谣

　　 张为纲从小就显现出过人的天赋，他7岁进入私立育德学堂读私塾，两年多便把《三字经》、《千字文》和“四书”全部读完，老师在课堂上提的所有问题他都能对答如流。10岁在新学公立模范小学读高级班时，张为纲结识了几位喜欢玩耍的同学，他经常和他们一起逃课出去玩。同学把张为纲带到老百姓家里，听他们唱南昌歌谣，讲民间故事。这件事后来被佐久间荣子知道，她立即告诉了丈夫。张善猷气不打一处来，把张为纲锁在屋子里，罚他背整整一个暑假的“四书”。虽然早期接触方言民谣的经历就这样戛然而止，但张为纲并没有忘记那些听过的有趣故事，喜爱方言的“种子”也就在那时种下了。

　　 求学

　　 与赵元任探讨南昌方言

　　 张为纲的大儿子张小波告诉记者，1932年，父亲考取了中山大学中国语言文学系。大学四年，张为纲大多数时间是在图书馆里度过的，期间，他的学术研究得到了著名音韵学家曾运乾、杨树达、岑麒祥、吴三立等导师的指导。

　　 1936年，大学毕业后的张为纲前往北京，国学大师、著名语言学家赵元任先生发现他的古汉语成绩非常好，当即就写信推荐他去北京大学文科研究所攻读研究生。在北大，张为纲得到了著名教授罗常培的指导，期间，他写出了《南昌儿歌辑解》和《南昌音系》。

　　 据张小波介绍，赵元任曾给他父亲写过一封信，就南昌方言的声调演变谈了自己的看法，着重谈了“比”字的声调演变。张为纲回信表示完全赞同导师的看法，并对导师严谨的治学态度表示钦佩。

　　 抗战

　　 “抗战不胜利就不完婚”

　　 1937年，“七·七”卢沟桥事变爆发，日寇全面入侵中国。张为纲面临人生中艰难的选择——身为半个日本人，是亲日，还是参与抗战？

　　 母亲佐久间荣子率先做出选择。早在1931年“九·一八事变”爆发时，这个善良的日本女人看到同胞在中国烧杀抢掠、无恶不作，就感到深深的羞愧和自责。她遵照中国的习俗给丈夫物色了二房后，带着两个女儿回到日本。父亲张善猷对张为纲影响也很大，他为人亲和，体恤仁爱，从小就让儿子接受中国传统文化的熏陶。张为纲热爱中国，立志要做一个像父亲那样优秀的中国人。

　　 1937年，张为纲第一次回到祖籍地南丰，参加了家乡的抗敌后援委员会，进行流亡宣传工作。他教群众唱《五月的鲜花》、《救亡进行曲》等抗战歌曲，还参与表演抗日文明戏剧。1941年，28岁的张为纲经朋友介绍认识了在江西医专读书的赵细梅，两人一见如故，感情甚笃，但当时抗战还在进行，两人的事业也刚起步，因此他们立下了“事业无成就，抗战不胜利就不完婚”的誓言。这一等就是6年，直到1947年10月10日，张为纲才与赵细梅完婚。

　　 学术

　　 辗转江西各地做方言调查

　　 说到父亲，张小波回忆起这样一个细节：“小时候，每次客人来我家都会问我是哪里人，我说是江西人，他们说错了，你是上海人，你是无锡人，你是桂林人……”张小波开始还很纳闷，后来才知道，父亲说哪里的方言都很地道，很多当地人都把他误认为老乡，所以朋友们才开了这个玩笑。

　　 张为纲“学什么像什么”的功夫与他长期在各地考察分不开。1941年至1945年，张为纲在江西省通志馆担任编纂和采访工作。这五年，他大部分时间都是随通志馆人员奔波辗转于南昌、赣县、泰和、遂川、万安、宁都、南丰等地，进行地方方言、歌谣调研。他经常好几天都蹲守在老乡家里，听他们说话，问他们关于方言的问题。5年间，他收集了很多地方歌谣，对于一些地方的语音进行了认真研究，先后撰写了《南昌话的声调变化和实验研究》、《宁都方言志》等著作。

　　 两本著作奠定学术界地位

　　 抗战胜利后，张为纲回到母校中山大学，任文学院语言学系副教授。1957年，他写出了《方音辨正》一书。1964年夏，张为纲发现自己的身体越来越虚弱，到医院检查，竟然是结肠癌。他意识到自己的生命有限，更是夜以继日地写作，终于在这年的夏秋之际，完成了《汉语同族词谱》一书。1964年9月18日，张为纲去世，年仅51岁。临终时，他说自己没有什么要求，只是还有很多事情没有做完就离去，感觉有些不忍。

　　 “张为纲虽然过早离开了人世，但他的《方音辨正》和《汉语同族词谱》两本遗著的学术价值至今仍受到很多专家的赞赏，在汉语音韵学界有着深远影响。”彭君仁说。

　　 “他在攻克语言学上的哥德巴赫猜想”

　　 父亲去世那年，张小波才14岁，这突如其来的变故让他非常悲痛。“我父亲是个了不起的人，他宽厚仁爱，仗义疏财，经常帮助有困难的学生，大家都戏称他的口袋是‘公袋’。”张小波对记者说。

　　 有一年春节，张小波和弟弟、妹妹去华南师范大学看望吴三立教授。吴三立是著名的古汉语学家，张为纲的恩师，他无限惋惜地说：“陈景润攻克了哥德巴赫猜想中的‘1+2难题’，摘取了数学皇冠上的明珠，你们的父亲写作《汉语同族词谱》，正是在攻克语言学上的‘哥德巴赫猜想’。他的早逝对我国这方面的研究是巨大损失，国内很少有人能取代他的地位。”