6月22日,语信司举办“语言与国家”系列讲座第七讲,邀请宁夏大学国际教育学院院长王辉教授作《“一带一路”沿线国家语言状况与语言政策》专题报告。语信司全体人员及语用司、语用所部分同志参加。

　　王辉教授以团队前期已经开展研究的20个国家为例,概括介绍了“一带一路”沿线国家语言状况和语言政策,并就相关问题提出思考与建议。“一带一路”沿线国家语言种类众多,语言国情复杂,普遍都很重视语言问题。语言互通是“一带一路”战略下政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通的基础,我们应深入了解和研究“一带一路”沿线国家语言状况与语言政策,充分利用语言资源,积极服务国家战略。此外,我国与“一带一路”沿线国家的语言互通应该是双向的,在了解和学习别国语言的同时,应推动汉语在“一带一路”国家的传播,提升汉语的地位、影响力和通用性。

　　王辉教授承担国家语委“一带一路”语言文字专项课题,目前已完成对“一带一路”沿线20个国家语言政策的研究,并出版了《“一带一路”国家语言状况与语言政策(第一卷)》。

　　系统规划服务“一带一路”建设的国家语言文字工作,是国家语委在新时期自觉融入国家改革发展大局,着力服务国家重大发展战略需求的重要任务。即将发布的《国家语言文字事业“十三五”发展规划》提出计划实施语言文字筑桥工程,即充分发挥语言在国际经济合作和文化交流中的基础和先行作用,完善话语体系创新机制,主动服务我国对外开放和“走出去”战略,为我国重大战略的实施筑桥铺路。为此,需要协同我国及“一带一路”沿线国家语言学力量,开展多语种语言人才培养储备状况调查及语言国情调查,建设对外语言服务国家资源库。需要建立语言大数据增值服务机制,开发面向智能手机的“语言通”客户端,形成适应我国在对外经贸合作和人文交流中所需要的语言在线服务能力,为中外企事业单位和从业人员提供语言采集、在线翻译、知识专题和大数据增值服务,建立“语言通”服务网络平台。

　　“语言与国家”系列讲座是语信司为提升干部业务水平、推进学习型司局建设而策划的系列活动,每季度一次,之前已举办了《汉语和汉语方言》《大数据与语言信息处理》《语言与国家发展》《语言保护理论思考》《少数民族语言文字规范化标准化信息化工作》等数场讲座。