首页 >> 语言学 >> 应用语言学
二语写作与翻译的关联性 ——翻译写作学拓展的可行性研究
2018年06月12日 17:01 来源:《集美大学学报:哲学社会科学版》 作者:周旭 杨士焯 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  

  摘  要:翻译写作学把写作学原理运用于翻译研究,注重译文表达的质量。翻译写作学还可将二语写作纳入到其研究领域,由此增加其一维。二语写作(即中国学生的英语写作)的过程,类似于汉英翻译的过程。在现有的二语写作研究成果的基础上,结合问卷调查和写作实例收集,重点探讨二语写作与翻译的关联性,为深入研究二语写作过程以及教学改革打开新思路,为翻译写作学拓展提供新的研究增长点。

  【作  者】周旭[1] 杨士焯[2]

  【作者单位】[1]福建农林大学东方学院,福建福州350017 [2]厦门大学外文学院,福建厦门361005

  【期  刊】《集美大学学报:哲学社会科学版》 2017年第2期115-121,共7页

  【关 键 词】二语写作 翻译 翻译写作学 关联性

  【基金项目】国家社会科学基金(13BYY043);厦门大学繁荣哲学社会科学专项资助项目(0650-Y07200)

 

【全文阅读】二语写作与翻译的关联性——翻译写作学拓展的可行性研究.pdf

作者简介

姓名:周旭 杨士焯 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:马云飞)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们