内容摘要:多彩的五月,语言生活也呈现出生机勃勃的局面。各地语言资源保护工程稳步推进,新版语文教材引起广泛热议。国际汉语热与少数民族语言文字保护工作也进入了新阶段。教育部、国家语委发布《中国语言生活状况报告(2016)》。语言文字信息处理技术和智能语言技术为我们的生活增添了新的色彩。我们特将5月语情择要选编如下,供有关方面参考。
关键词:语情月报;语言生活;语言文字;语文教材;语言学新闻
作者简介:
[编者按]多彩的五月,语言生活也呈现出生机勃勃的局面。各地语言资源保护工程稳步推进,新版语文教材引起广泛热议。国际汉语热与少数民族语言文字保护工作也进入了新阶段。教育部、国家语委发布《中国语言生活状况报告(2016)》。语言文字信息处理技术和智能语言技术为我们的生活增添了新的色彩。我们特将5月语情择要选编如下,供有关方面参考。
一、专题聚焦
(一)语言资源保护工程继续推进
中国语言资源保护工程本月又启动了湖北、四川、广东、安徽四个省份,山东、四川、湖北征选地道方言发音人,以记录纯正方言。江苏“数字方志馆”上线,重庆语言资源保护工程进入新阶段。
广东启动中国语言资源保护工程
(来源:语信司,5月16日)
5月10日,中国语言资源保护工程广东汉语方言调查项目启动会在中山大学举行。
根据教育部、国家语委下发的《关于启动中国语言资源保护工程的通知》精神,经广东省教育厅、广东省语委申请,广东省汉语方言调查项目今年获准立项。按照《中国语言资源保护工程汉语方言调查点总体规划(2015-2019年)》,广东省共规划70个调查点,四年时间完成调查。其中2016年20个调查点,计划年底完成并通过验收。
留住乡音 录下地道青岛话
(来源:徐美中,青岛晚报,5月18日)
青岛市市南区被确定为建设工程的试点,市南区教体局正式向社会征召青岛话发音人,经过遴选最终确定的发音人,亲切的乡音将被永久保存。
汉语方言调查点共设立319个,其中山东省40个调查点列入其中,为北方官话片区设立调查点最多的省份。目前,中国语言资源保护工程·山东方言调查已经启动,青岛市市南区被确定为建设工程的试点之一,市南区教体局开始正式向社会征召青岛话发音人。
专家团队将根据报名材料进行初选,电话邀请入围人员参加面试,经面试确定正式发音人。正式发音人和候选发音人,根据其工作量给予适当补贴,采录验收合格后,由山东省语委颁发荣誉证书。
四川语言资源数据库启动建设 保护方言“旋不得”
(来源:杜玉全,四川新闻网,5月18日)
四川语言资源保护工程正式启动。四川将用3年时间完成涉及全省19市州的91个区市县的语言保护调查任务,建设“四川语言资源数据库”。以通过对调查点方言和地方普通话发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式,将采录的数据以数字化方式存入国家和四川省语言文化资源库永久保存。
根据四川具体情况,2016年将首批启动20个方言调查点的调查工作,涉及全省10个市州,分别为:成都、内江、自贡、凉山、德阳、资阳、雅安、眉山、遂宁、南充。
在调查技术上将从纸笔推进到现代信息技术,所有采集的语料将有声音有图像。
调查过程中,将征集年龄在65岁以上、12岁以前没离开过本地,未曾在外地常住,家庭语言环境单纯,能说地道方言,具有一定文化程度,了解本地风土人情和特色文化的男性作为发音人。对其进行语言音视频采录。
江苏“数字方志馆”上线
(来源:宗江,新华日报,5月18日)
5月18日是国务院颁布施行《地方志工作条例》十周年。17日上午,江苏“数字方志馆”在南京举行上线仪式,标志着江苏省开发利用方志资源进入新的阶段。
江苏“数字方志馆”网站共建成馆藏书目数据库、新方志数据库、年鉴数据库、旧志数据库、工具书数据库、学术期刊数据库、博硕论文数据库、江苏方言库、中华再造善本数据库等9个专题数据库,数据总规模近1.5T。可实现书目在线查询、方志期刊博硕论文全文检索下载、省内三个方言区70个方言点的7400个方言词汇的在线试听。人们可以在任何时间、任何地点查询、搜索、利用虚拟方志馆和传统方志馆中的信息资源,足不出户便能阅读卷轶浩繁的方志资源。







