内容摘要： “孪生地球”这一思想实验同样由普特南提出。他设想在空间的另外一个地方有我们行星的一个复制品,它与我们的地球在其它方面完全相同,只是我们称之为水的东西的化学成分为H2O,而“孪生地球”上的人称之为水的东西的化学成分是XYZ。
关键词：词语;地球;行星;称之为水;内部状态;语词;复制品;语言;居民;头脑
作者简介：
“孪生地球”这一思想实验同样由普特南提出。他设想在空间的另外一个地方有我们行星的一个复制品,它与我们的地球在其它方面完全相同,只是我们称之为水的东西的化学成分为H2O,而“孪生地球”上的人称之为水的东西的化学成分是XYZ。因此, 尽管“孪生地球”上居民的身体内部状态与我们一样, 但当他们说“水”这一词语时, 他们指的是成分为XYZ的物质, 而我们说出“水”这一词语时,我们指的是H2O的物质。如果意义仅仅取决于事物的内部状态,那么我们的词语“水”和他们的词语“水”应当具有相同的意义。但是这两个词语不具有相同的意义，因为我们的词语指H2O而他们的词语指XYZ。因此,一种语言的语词的意义不仅“在头脑中”,而且至少部分取决于外部世界的事实。
