【内容提要】语言接触研究中必须处理好几个问题：鉴别语言影响成分是研究语言接触的基础和前提；在研究步骤上要由近及远，在研究范围上要由小到大；对语言的敏锐性和耐心求证相结合。

　　【关 键 词】语言接触/同源关系/类型学/方法/范围

　　【作者简介】戴庆厦，教授，博士生导师；罗自群，在站博士后，副教授。

　　一　引言

　　语言接触是语言演变的一种动力，一种自然法则。人类的每一种语言，都不是孤立存在的，总是与别的语言发生不同程度、不同形式的接触，受到别的语言的影响。所以，语言的演变既有内部的因素在起作用，也有外部因素的影响，二者交融一起推动语言的变化和发展。语言接触引起的语言影响，既有轻度的或表层的影响，也有重度的或深层的影响。特别是在我们这样一个多民族长期共存的国家，由于各民族之间长期交往，语言接触频繁、复杂，不同的语言之间你中有我，我中有你，呈现出一幅多类型、多层次的语言接触画面。

　　语言学家经过多年来的探讨，对语言接触研究的重要性已经有了共识。人们普遍认识到要描写好语言事实、理清语言的历史演变，必须研究语言接触问题。近年的研究证明，深入研究我国的各民族语言，如果没有语言接触的视角，就无法认清语言的真实面貌。过去，由于对语言接触的研究重视不够，语言描写和语言演变中的许多问题认识不到位，或解决不了。可以预见，语言接触的研究今后将更加受到语言学家的重视，也将会有更大的发展。

　　然而，随着语言接触研究的步步深入，人们遇到了各种各样的难题。其中既有认识上的，又有方法上的；在原因上既有主观因素，又有客观因素。如何解决好这些问题，将是语言接触研究能否取得不断进展的关键。本文主要根据作者自己调查、研究语言关系的体会，并回顾了近期我国语言学界研究语言接触的历程，谈谈在语言接触研究中必须处理好的几个问题。