内容摘要：案例2:普名与专名引起的商标纠纷
关键词：法律语言学;语义分析;商标纠纷；案例
作者简介：
1991年,美国两大食品制造商ConAgra和Hormel因商标纠纷引起诉讼。ConAgra的商标Healthy Choice在美国家喻户晓,其产品销售势头良好,不料,Hormel公司后来推出了Health Selection商标。ConAgra声称Health Selection和Healthy Choice发音近似,产品近似,意思近似,属于侵权行为。Hormel聘请的语言学家在网上用搜索引擎搜索出五十七篇杂志文章,发现“healthy choice”目前被广泛地用来表示营养食品、饭店及相关教育规划。据此,主审法官支持了Hormel一方的意见,判其继续使用Health Selection商标。从此案可以看出,虽然Healthy Choice是由两个普通单词组合而成的商标,但healthy choice作为一个整体已是一个通用名称,故未得到法庭的支持。
(摘于《法律语言学》,刘蔚铭/著,中国经济出版社,2003:186)
